नई दिल्ली: लोकप्रिय टेलीविजन सिटकॉम साराभाई वर्सेस साराभाई ने अपने अनोखे लेखन, पिच-परफेक्ट अभिनय और क्लासिक वन-लाइनर्स के लिए पंथ का दर्जा हासिल किया। हालांकि, लेखक आतिश कपाड़िया एक डिजिटल प्लेटफॉर्म पर इसकी कॉपी किए गए संस्करण को खोजने के लिए हैरान थे।
आतिश कपाड़िया फेसबुक पर ले गए और एक लंबा नोट लिखा। उसने लिखा: सुबह की शुरुआत एक वीडियो लिंक के साथ हुई। मैंने इसे खोला और हमारे शो ‘साराभाई वर्सेस साराभाई’ के अनौपचारिक रीमेक के लिए ‘वर्ड टू वर्ड’ ‘फ्रेम टू फ्रेम’ देखा। हमारे पश्चिम के हमारे सौहार्दपूर्ण पड़ोसियों से नहीं।
यह बेशर्मी से एक मुफ्त वीडियो स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म पर डाल दिया गया है और अभिनेताओं ने मेरे लिखित शब्द को इतनी बुरी तरह से प्रदर्शन किया है, (उन्होंने अपने स्वयं के पैदल यात्री को भी जोड़ा है) जिसे मैंने देखा! मेरा मतलब है कि प्रेरित होना और साराभाई बनाम साराभाई की तर्ज पर एक शो बनाना समझ में आता है। खिचड़ी की तर्ज पर एक शो के साथ आने के लिए खिचड़ी ने कई निर्माताओं को प्रेरित किया था। पाठ्यक्रम की समस्या यह थी कि वे उन अतार्किक लोगों को बनाने के पीछे के तर्क को नहीं समझते थे। इसी तरह, साराभाई के प्रेरित संस्करणों को गलत पाया गया है, क्योंकि उन्हें लगा कि यह केवल वर्ग संघर्ष के बारे में एक शो था; जो इसका सिर्फ एक पहलू था। एक उपकरण के रूप में उलटा का उपयोग करके लिखा गया।
लेकिन यह ज़बरदस्त नकल! ??? मेरे भगवान यह भयावह है। अपने दोस्तों से मेरा अनुरोध है कि आप उस शो को, व्यू ’न दें, संयोग से आप उस दिन की डकैती में आ जाएंगे। कॉपीराइट के लिए इतना! और मेरा मतलब तकनीकी कॉपीराइट से नहीं है। मेरा मतलब अंतरात्मा की शर्मनाक कमी है कि उन चोरों ने शो, लॉक स्टॉक और बैरल उठाते समय प्रदर्शित किया! यदि कोई हो, तो काव्य न्याय की प्रतीक्षा करना। Ps नकली चापलूसी का सबसे अच्छा रूप है। लेकिन अवैध नकल से पहले अनुमति की कमी है।
‘साराभाई वर्सेस साराभाई’ 2004 में पहली बार टेलीकास्ट हुई थी। यह शो जमानदास मजीठिया और आतिश कपाड़िया ने बनाया था, जिसे देवेन भोजानी ने निर्देशित किया था। इसमें सतीश शाह, रत्ना पाठक शाह, सुमीत राघवन, रूपाली गांगुली और राजेश कुमार थे।
