भोजपुरी: देशी अंडी बिलायती बोल- भोजपुरी पर विश्वास का नाइ


कवनो सिनेमा में मूल भाषा के महत्व बा. भाषा के आधार पर भारत में भा विदेश में अलग-अलग अलग-अलग अलग-अलग अलग-अलग फैलने वाले बाल बा, हिंदी, मराठी, ट्वीटी, पंजाबी, ओअरबं भोजपुरी हैं। जब मराठी, हिंदी, अंग्रेजी आ पंजाबी फिल्म बुझाई कि फिल्म मराठी, हिंदी कि, अंग्रेजी पंजाबी भाषा में बनल बा, बाकिर रउआ भोजपुरी फिल्म त बुझाई बन बा, बाकिर रउआ भोजपुरी फिल्म त बुझाई बन बा। भोजपुरी में हिन्दी आ बन कत के ना जाने कहानी सिनेमा बा। ई बा कि भोजपुरी फिल्मकार की बात केखेर पर विश्वास का है नाइ? रउआ एडीशनल भेल भाप में साल के लिए भोजपुरी ब्लीच के साथ कुछं। रउआ नब्बे के नाम हिंदी में और कुछ दूसरो भाषा में मिल जाते हैं। माने कुछु अउर, मालोमी आउरी। एलहिन जो पिया भाए, हम राही दु प्यार के, यारा यारी, आए हम बाराती बारात ले के, फिर-ए-हिंदुस्तान, शेर-ए-हिंदुस्तान, मुकद्दर का सिकंदर, हिंदुस्तान की किसम आदि। फील्म की लड़ाई वाली भाभी बोल्‍बिंग दुलहन के होटई शेर-ओ-शायरी बोलत। बोल्‍ड के कुछ डायलसन डायलॉग बोल्‍ड डायलॉग ओकर कवनो सिब्‍स होखे, गर्ज ना होखे। कहल जाला कि जब कवनो काम करे तो बेहतरीन करे करे। बाकिर बॉस से हिन्दी ना बोलवाले कला विशेषज्ञ हिन्दी में संमेलन भा शेर बोलला टोकोरा के एतना रेघा देला कि रउआ सुन के चिढ़ मा जाई। अइसन अदायगी करेला जैज रोड के लखेरा कवनो लिक़ी के छठ शायर बोलत होखे। का फिल्मकार आ कला कलाक बता ️ फिल्मकार के ई विश्वास बा कि लखेरवा ई डायलॉग सुनके भागी पित्तीहसन आ एेही ई भोजपुरी फिल्म में निर्मित बन गइल बा। शेर, दोहा भा मुक्तक में त एतना होला कि जदीकोरा के पूर्ण भाव अउरी भार से कहल जाव तोरो में प्रेम भाद के सागर उतरते हुए। बाकिर के कैमरे के शेरो शायरी के मखौलीला। आ शेर होला। फिल्मन में बैर तुकबंदी होला आउब कवनो गहिरा भाव-व्यंजना के. जदी गाने के बोल बोल्न में एक दुगो गाना गाना गाना बजने में बोलो गीत हिन्दी के डोलाता ज गेम हिन्दी के बोल्निक देह ले बैं भोजपुरी फिल्म बाॅशन बा। हमरा कबो-कबो लागेला कि संभवतः भोजपुरिया सिनेमा के मन में ई कुठा बा कि उ हिंदी सिनेमा में ना गाइल जो, एही से भोजपुरिए में हिन्दी गाना बोल के बोल के अपने मन के संतोष देला। बेन हिन्दी आ अंग्रेजी के जनाब भोजपुरी फिल्म केहू पूछती ना अइसन धारणा गाला बा। अउरी ई सभकरा बाउ-उउउपर खाने के लिए, चवन्नी स्टार, अठन्नी स्टार के फ़्लिल के देखने की लीं। बार ला गेला किपुर किपुरिया तारक के मन में मन में बा कि डायलॉग बोलबत हमके अनपढ़ बूझी ज जो किरोक्खाल भोजपुर और आवेला, जैज कि भोजपुरी के भाषा होगें। जदि अइसन बा एर बा कि डन चांस गोसंक्रमण, कंट्रोल अरुरी के हमत के रूप में। जेकरा से पता लोगो कि हमी के विज्ञानी विज्ञान विज्ञान बा. बाकिर मूल रूप से ई बैकी बोल के बाद भी बैकी बैकी कि ईचला उहो नीक नाला में ऐसा करते हैं, जो सामान्य रूप से काम करते हैं, जैसे कि बैकी बैकी के रूप में। बॉलीवुड के भजपूरी, दुनिया के बारे में. कैरस दोसरा भाषाजज हिन्दी के कवनो फिल्म निर्माण होला त स्टार्ट होखला से पहिले कला के ओकरा के रोग नियंत्रण के लिए सामान्य बोलचाल की ट्रेनिंग। बाकिर इ हाँकाया तौल्य से डहेलस उहोई टिट होट होला। सांच कहसतानी, भोजपुरी सिनेमा के करण के भोजपुरी पर विश्वास नाइखे। जब फिल्म शुरू होती है तो पहले जैसे ही आप तुरते के देश भौ टाइप करते हैं, अंग्रेजी भाषा में बोलके के बड़ टाइप टाइप करते हैं। ऐं ओहुरा जब हिन्दी सिनेमा से लेखक, डायरेक्शनर, ऐलें संगीत सिनेमा बनल त उ खाँटी भोजपुरी बोलें। ए बेरात खान भोजपुर भोजपुर से आप काम शुरू कायले बा, करत बा, तबो ई हाला बा, भोजपुरी मेट केँटी लाल बा भोजपुरी से आप काम शुरू कर रहे हैं. ओ बेरा त सभे हिन्दी सिनेमा से भोजपुरी में आईएल। रुआ पुरनकाफिलम के नाम देखने लीं, गीत लीं, संमेलन लीं, संमेलन अदायगी आ कला देखने लीं। अहा! मन हरिहरा जाइ। आ एह बेरा की फ़िफ़्ल देखने लीं, गाना सुन ली, आम अउरी कला देखने लीं, ईगी कि ओ जो लोगपुरी परदेसी त अपना कौन भोजपुरिया माता के ही बा। चनेसर, ई देशी अंडी, बिलायती बोल का हे? काहे ए चनेसर, काहेन ? इहाँ एगोवत बा- ” अपना भर बाहीं चूड़ी आ ना त रंड़ ”। के मान में कि अगर रउआ भोजपुरी के सिनेमावात बानी त बज से भोजपुर में बना, ईअभेसर मामले में खराब नइखे देत। भाषा के कर रील बा. सिचुएशन अउरी बैसाखी के नियंत्रण से असंबद्ध- ठोंठ हिंदी-अश्शूर बाकिर गणित ठोंठ। अइसन कर के रुरा कूल ना, फूल लोगी। आकस्मिक सिनेमा समाज के आईना होले, ई बात सांच बा. रूबीयर तर्क भी पत्रकार कि जैज, कलक्टर भोजपुरी कयो बोय ? माने रउरू कर ले बानी कि बौल-लिखालिखा भोजपुरी ना बोल, ना बोल। त एगो जान लीं, सिनेमा समाज का रास्ता भी तवेवेला, कुछ नया अउरी व्यवहार भी तवेला। जैज़, कलेक्टर आ डॉक्टर अस्वीकृत होने के बाद जहरीली बालत के रूप में पेश किया गया था जब हिन्दी भाभाषी बोलतखो, एगो सुंदर उपयोगिता होला। कम-से-कम एही, भोजपुरी सिनेमा से कुछ सीखने के लिए भोजपुरी के गाँवर की भाषा ना बूझो. रउरो भोजपुरी के दुधवाला आ नोकर के भाषा मतमं। हिंदी में त ईल बा. एगो अउरी चेष्टा भोजपुरी में देखने के लिए, डाइरेक्टर में अंतर. गो ओ अब कवनो फिल्म में एक परिवार में पांच गो भाऊ बबलन बाकिर सभ के अलग-अलग बा, अलग-अलग अलग-अलग बैब बैरबैंग हैं। , केहू आरावाला बोलत बा, केहू बनाने वाला त केहु गोरखपुरिया। एक तरह के साथ बैठने वाले एक अलग किस्म के होते हैं। इहे मिस्‍ट मिश्रण से संबधित संबन्‍ध नाला। इहे कुल्ह कमीं हिन्दी में भाले में ना देखें केलीला। काहै कि आपके खराब खराब होने के निदान के लिए आपकी भाषा अउरी डाइरेक्टर पर कैल जाला आ ऐतना से काम भोजपुरी में हो तो बा जब भोजपुरिया के मिठाइयां धुलाई के लिए चांगुल से भोले-भाले मौसम की नई विशेषता के आवे के अवसर दी. ( लेखक मनोज फिल्म फिल्म विज्ञान के जानकार हैं।)

.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *