सीएम नईम का प्रारंभिक उर्दू अपराध कथा का ‘अनौपचारिक इतिहास’ इस शैली को साहित्यिक सिद्धांत में अपना उचित स्थान दिलाता हुआ देखता है
सीएम नईम द्वारा ‘उर्दू क्राइम फिक्शन, 1890-1950: एक अनौपचारिक इतिहास’ | ओरिएंट ब्लैकस्वान | 875 रुपये | 308 पेज
जीएक उच्च विचारधारा वाले परिवार में पले-बढ़े होने के कारण, मुझे पल्प फिक्शन से बहुत कम परिचय था, जो मेरे अति-साहित्यिक इलाहाबाद के सांस्कृतिक उत्पादन का एक बड़ा हिस्सा था। जासूसी दुनिया के प्रमुख ‘अपराधी’ इब्ने सफी ने कई वर्षों तक हर महीने एक थ्रिलर का निर्माण किया। इससे मेरा परिचय रेलवे स्टेशन की किताबों की दुकानों पर आकर्षक कवर की क्षणिक झलक तक ही सीमित था। इसलिए, यह जानकर सुखद आश्चर्य हुआ कि मेरे दो सबसे प्रिय उच्च-साहित्यिक उर्दू विद्वान-शम्सुर रहमान फारुकी और सीएम नईम-ने चमकदार लुगदी की इस दुनिया से अपना आकर्षण मुद्रित करने के लिए समर्पित कर दिया है। फारुकी ने इब्ने सफ़ी के चार ‘उपन्यासों’ का अनुवाद किया, और सीएम नईम ने अब उर्दू क्राइम फिक्शन, 1890-1950 का ‘अनौपचारिक इतिहास’ लिखा है।